译文
隐居深山正想起那些餐霞饮露的仙人，夜深月寒晶莹的露珠悄然滴落。 千年仙鹤发出三两声清唳，从岩前的柏树枝头飞下。 南飞大雁的鸣声渐远人语已绝，不知谁家在月光下织着如雪的白绢。 我这秋山野客酒醒之时，看见百尺老松枝桠间挂着半轮明月。
注释
餐霞客：指修仙学道之人，传说仙人以云霞为食。
珠露：像珍珠般的露水，形容露水晶莹剔透。
千年独鹤：象征高洁孤傲的仙鹤，有千年道行之意。
素机：白色的织布机，这里比喻月光下的织布场景。
新雪：既指洁白的布匹，又暗喻月光如雪。
野客：山野之人，作者自指。
衔半月：形容松枝间挂着半轮明月，如松树含着月亮。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘秋夜山居的幽静景致，营造出空灵超逸的意境。前两联通过'餐霞客''千年鹤'等意象，展现修仙悟道的隐逸情怀；后两联以'去雁''素机''老松衔月'等意象，勾勒出山居生活的静谧美好。诗人运用通感手法，将视觉的'月寒'与听觉的'露滴'相融合，又以'织新雪'巧妙连接月光与织布声，体现其艺术匠心。全诗语言清丽，意境幽远，在唐末山林诗中独具特色。