原文

怯寒难遽易春衣，漠漠阴云淡夕晖。
风掠残梅香尚活，雨添新柳绿初肥。
得书如妾旁人艳，有酒疑仙醉梦飞。
只合狂吟抛世虑，坐消闲日未全非。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 立春 自励 花草 隐士 雨景 黄昏

译文

畏惧寒冷难以匆忙换上春衣，阴云弥漫中夕阳余晖淡淡。 微风掠过残存的梅花香气犹在，春雨滋润新发的柳枝初现嫩绿。 收到书信如同拥有美妾令人艳羡，畅饮美酒疑似仙人醉梦飘飞。 只该纵情吟诗抛弃世俗烦恼，静坐消磨闲暇时光未必全然不好。

赏析

这首诗以早春时节为背景，通过细腻的景物描写和深刻的心理刻画，展现了一种闲适自得的生活态度。前两联写景，'风掠残梅香尚活，雨添新柳绿初肥'工整对仗，'活'与'肥'二字生动传神，既写出冬春交替的物候特征，又暗含生命力的涌动。后两联抒情，'得书如妾''有酒疑仙'用典巧妙，将读书饮酒之乐提升到超凡脱俗的境界。尾联'只合狂吟抛世虑'点明主旨，表现了诗人超然物外、淡泊名利的精神境界。全诗语言精练，意境深远，对仗工整而不呆板，用典自然而不晦涩。

注释

怯寒：畏惧寒冷。
遽易：匆忙更换。
漠漠：弥漫的样子。
夕晖：夕阳的余晖。
残梅：残留的梅花。
新柳：新发的柳枝。
得书：收到书信。
有酒：拥有美酒。
狂吟：纵情吟诗。
世虑：世俗的忧虑。
坐消：静坐消磨。

背景

此诗具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断应出自明清时期文人之手。诗中表现的闲适自得、超脱尘世的情怀，符合明清时期士大夫在政治高压下的隐逸倾向。作者通过描写早春景象和读书饮酒的乐趣，表达了对世俗生活的疏离和对精神自由的追求，反映了古代文人典型的生活理想和审美情趣。
诗词大全