译文
用狂歌代替哭泣又能怎样，在这风雨萧条的深秋时节。 历经无数劫难已难逃时代变迁，内心常恐辜负自己的诗作。 容颜苍凉客居他乡多年，胸怀坦荡唯有借酒抒怀。 在高楼剪烛夜读打开书卷，害怕梦见故乡故意迟迟不眠。
注释
狂歌当哭：语出《庄子》，指用狂歌代替哭泣，表达极度悲愤之情。
百劫：佛教用语，指多次劫难，此处喻指历经无数灾难。
寸衷：内心，心中真挚的情感。
须鬓：胡须和鬓发，指容貌。
磊落襟期：胸怀坦荡，志向高远。
卮：古代盛酒的器皿。
剪烛：剪去烛花，指深夜读书。
危楼：高楼。
赏析
此诗为陈曾寿晚年代表作，充分展现了清末民初文人面对时代巨变的复杂心境。首联以'狂歌当哭'开篇，奠定全诗悲怆基调，'风雨萧条'既写实景又喻时代氛围。颔联'百劫世变'道出历史沧桑感，'愧吾诗'体现文人自省意识。颈联通过'苍凉须鬓'与'磊落襟期'的对比，刻画了诗人外在沧桑与内在坚守的矛盾统一。尾联'怕成乡梦'细腻表现思乡又怕思乡的复杂心理，深化了乱世漂泊的主题。全诗对仗工整，情感深沉，将个人命运与时代变迁完美融合。