译文
江南多么美好，松树与翠竹在寒冬中竞相展现坚贞品格。雪后最爱观赏临水梅花的清影，饮酒时常常忆起懂得欣赏的知音人。且让我寄去这一枝梅花，带去春天的讯息。
注释
望江南：词牌名，又名忆江南、梦江南。
漫写：随意描绘，率性而画。
松竹斗精神：松与竹在寒冬中竞相展现坚贞品格。
临水影：梅花在水中的倒影，暗指梅花临水而开的姿态。
尊前：酒樽之前，指饮酒时。
赏音人：懂得欣赏音乐的人，此处指知音好友许绍南。
一枝春：指梅花，典出陆凯《赠范晔诗》"江南无所有，聊赠一枝春"。
赏析
这首小词以江南为背景，通过松竹梅"岁寒三友"的意象组合，营造出清雅高洁的意境。上片写江南冬日景致，松竹争荣，显其精神；下片由景及人，雪后观梅，尊前忆友，最后以"聊寄一枝春"作结，既化用典故，又含蓄表达对友人的思念之情。全词语言简练，意境清远，通过物象的描写寄托深厚友情，体现了文人雅士的高洁情怀和含蓄深婉的表达方式。