译文
清冷的夜晚从梦中醒来，词人若有灵性应当能理解我的心意。回顾自己的一生，明亮的寒灯仿佛有意照亮我的思绪。 头戴花朵手持酒杯，怎能在槐树荫下再次叙旧。晚年依然繁荣兴盛，雅乐高扬沉醉于太平盛世。
注释
清宵梦破：清冷的夜晚从梦中醒来。。
词客有灵应识我：词人若有灵性，应当能理解我的心意。词客，指俞平伯。。
检点平生：回顾自己的一生。。
耿耿寒灯作意明：明亮的寒灯仿佛有意照亮我的思绪。耿耿，明亮的样子。。
簪花把酒：头戴花朵，手持酒杯，形容闲适雅致的生活。。
槐阴重话旧：在槐树荫下再次叙旧。槐阴，象征闲适隐逸之境。。
岁晚敷荣：晚年依然繁荣兴盛。敷荣，开花结果，引申为繁荣。。
韶濩音高醉太平：韶濩之音高扬，沉醉于太平盛世。韶濩，古代宫廷雅乐，代表盛世之音。。
赏析
这首词以清冷的夜景为背景，表达了作者对友人的深切思念和对往昔雅集生活的怀念。'清宵梦破'营造出孤寂的氛围，'词客有灵应识我'巧妙化用温庭筠'词客有灵应识我'之句，彰显文人相惜之情。下片'簪花把酒'与'槐阴话旧'描绘出文人雅集的闲适画面，'岁晚敷荣'与'韶濩音高'则寄托了对太平盛世的向往。全词语言凝练，意境深远，融合了个人情感与时代精神，展现了传统文人的高雅情趣和家国情怀。