译文
恍惚间仿佛在枕边听到樵夫的歌声，与倚靠着的芳根难以分离。向西眺望洞庭湖方向，可见归去的云彩。春天寂静无声，心绪纷乱如麻。每天早晨的祈祷都是为了你。
注释
天仙子：词牌名，原为唐教坊曲名，后用作词牌，属小令。
甲午春日：指甲午年春天，具体年份需考证。
花间小令：指仿《花间集》风格创作的小令词。
龚家珠：人名，应为作者怀念的对象，具体身份不详。
樵歌：樵夫所唱之歌，常指隐逸之音。
芳根：指花的根茎，喻指深厚的情感根基。
洞庭：洞庭湖，位于湖南，常作为诗词中的意象。
归云：归去的云彩，象征思念和期盼。
赏析
这首小令以婉约细腻的笔触，表达了深切的思念之情。上片通过'樵歌'、'芳根'等意象，营造出恍惚迷离的意境，暗示思念之深。'不可分'三字直抒胸臆，表现情感的执着。下片'洞庭西望'展开空间想象，'归云'象征期盼归来。'春寂寂，意纷纷'形成鲜明对比，以寂静春景反衬内心纷乱。结尾'祈祷朝朝'将情感推向高潮，展现朝思暮想的深情。全词语言凝练，意境深远，具有花间词派的婉约风格。