原文

绛色裲裆双髻丫。
踏歌连臂唱村娃。
红姤婐，绿槎枒。
一树山茶若个家。
写景 农夫 山水田园 抒情 村姑 村庄 民生疾苦 江南 淡雅 清新 花草 词

译文

穿着深红色背心梳着双丫髻的少女，手臂相连踏地而歌唱着乡村小调。鲜红的山茶花娇艳美好，翠绿的枝叶交错参差。这一树山茶花不知是哪户人家所种。

赏析

这首小词以生动的笔触描绘了黄山地区乡村少女的歌舞场景和美丽的山茶花。前两句写人，通过"绛色裲裆"、"双髻丫"等细节刻画了乡村少女的装扮，"踏歌连臂"则生动表现了民间集体歌舞的热闹场面。后两句写景，用"红姤婐"形容山茶花的娇艳，"绿槎枒"描绘茶树的青翠，色彩对比鲜明，富有画面感。最后一句"一树山茶若个家"既表达了对外在美景的欣赏，也暗含对田园生活的向往，意境清新自然，充满生活气息。

注释

绛色：深红色，中国传统色彩之一。
裲裆：古代的一种背心式服装，前后两片，肩部相连。
双髻丫：少女梳的双丫髻发型，古代未成年女子的常见发式。
踏歌：古代民间歌舞形式，众人手拉手以脚踏地打拍子唱歌。
连臂：手臂相连，形容集体歌舞的形态。
村娃：乡村少女，带有乡土气息的称呼。
红姤婐：形容山茶花鲜艳娇美的样子（姤婐为古语，形容美好）。
绿槎枒：形容茶树枝叶青翠交错的样子（槎枒同"槎牙"，枝条参差不齐）。
若个家：哪个家，何处人家，表示欣赏和询问。

背景

《黄山棹歌》是流传于安徽黄山地区的民间棹歌系列，棹歌本是船工划船时唱的劳动歌谣，后来发展为描写水乡风光和民间生活的诗歌形式。这首是其中的第四首，反映了清代黄山地区农村的生活场景和自然风光，属于民间集体创作的地方民歌，展现了当地的风土人情和民俗文化。
诗词大全