译文
煎药的砂锅和茶碗成了新的生活伴侣，消瘦的身躯难以回避病痛。轻易间错过了青春年华，无奈镜中双鬓已染上白发。 愁眉不展空自怨恨，美好时光如槐火般消逝。迷茫中一往情深，只是与春天无缘却心有不甘。
注释
药铛：煎药用的砂锅。
茗盌：茶碗，茗指茶水。
等閒：轻易，随便。
吴霜：喻指白发，吴地以产霜著称。
颦红怨紫：皱眉生怨，形容愁苦之态。
槐火：槐木之火，古代寒食节禁火后以槐木取新火。
伥伥：迷茫不知所措的样子。
无分：没有缘分。
赏析
此词为晚清词人朱祖谋病后所作，通过细腻的心理描写展现病中感悟。上阕以'药铛茗盌'起兴，勾勒出病中生活的孤寂场景，'瘦骨难回避'直白道出病痛的无奈。'等閒错过少年场'一句饱含人生易老的感慨，镜中白发更是时光无情的真实写照。下阕'颦红怨紫'以艳色写哀情，形成强烈反差，'槐火'意象既点明时节更暗喻生命能量的消逝。末句'与春无分未甘心'道出虽知天命却仍怀不甘的复杂心境，体现了传统文人面对衰老病痛时的典型心态。全词婉约深沉，善用对比和象征，在病榻闲愁中寄寓深刻的生命思考。