译文
在空寂的厅堂中睡醒，太阳已升得很高。身体稍有不适，正好偷得片刻清闲。清楚地知道除了饮酒再无他事可忙，春风停留在镜中那红润的容颜上。四壁空空别无长物，半生已过，中年时光显得如此渺茫。 不向他人乞求撰写碑文的酬金，只愿拥有一角马家山般的清净之地。停止吟诗有谁懂得无声的痛苦，到了伤心之处，连提笔都变得困难。多少次梦断于海中的仙山，身处天涯，姑且让内心获得安宁。
注释
虚堂：空寂的厅堂。
日三竿：太阳已升得很高，指时间不早。
小极：身体稍有不适。
了知：清楚地知道。
镜里朱颜：镜中红润的容颜，指青春容貌。
萧然：空寂的样子。
长物：多余的东西。
渺尔：渺茫的样子。
卖碑钱：指为人撰写碑文获得的酬金。
马家山：可能指某处地名或山名。
废吟：停止吟诗。
海峤：海中的山岛，指遥远的地方。
天涯：天边，指遥远的地方。
赏析
这首《风入松》以细腻的笔触描绘了中年文人的心境与生活状态。上片通过'虚堂'、'四壁萧然'等意象，营造出空寂落寞的氛围，'镜里朱颜'与'半生渺尔中年'形成鲜明对比，突显时光流逝的无奈。下片'向人不乞卖碑钱'表现了文人的清高自守，'废吟谁识无声苦'则深刻揭示了创作困境中的内心苦闷。全词语言凝练，意境深远，将外在景物与内心情感巧妙融合，展现了宋代文人特有的生活情趣和精神追求。