译文
在边塞担任防御职务，三年作为属官。回忆低矮的草丛中，牛羊时隐时现。《白铜鞮》曲调，红靺鞨宝石，助我诗情漫无边际。锦囊中的诗稿搜寻遍。 红柳披上新霜，断蓬草在风中舒展。料想荒远边陲，应该没有归来的大雁。陇头的秋色，崂顶的月光，度过关山的梦境遥远。思绪如辘轳千回百转。
注释
锦帐春：词牌名，双调六十字，上下片各七句四仄韵。
一障乘边：指在边疆担任防御职务。障，边塞的防御工事。
作掾：担任属官。掾，古代属官的通称。
白铜鞮：古曲名，亦作《白铜蹄》，南朝梁武帝所作。
红靺鞨：红色宝石，亦指靺鞨族（古代东北少数民族）。
汗漫：广泛，漫无边际。
锦囊：用锦制成的袋子，古人用以藏诗稿或机密文件。
红柳：即柽柳，耐旱植物，常见于西北地区。
断蓬：断根的蓬草，比喻漂泊无定。
荒侥：荒远的边地。侥，边陲。
陇头：陇山一带，古代边防要地。
劳顶：疑为"崂顶"，指崂山顶峰，或泛指高山。
辘轳：井上汲水的装置，比喻思绪回转。
赏析
这首词以边塞秋景为背景，抒发了深切的怀乡之情。上片回忆边疆生活，通过'牛羊隐见'的田园景象与'白铜鞮、红靺鞨'的异域风情对比，展现边地特色。下片以'红柳新霜、断蓬风展'的萧瑟秋景，烘托思乡之情的深沉。'度关山梦远，辘轳千转'巧妙运用比喻，将思绪的千回百转比作井上辘轳，形象生动而意境深远。全词语言凝练，意象丰富，情感真挚，展现了边塞词特有的苍凉与豪迈。