译文
一道彩虹横跨天际。雨后的山色格外娇美。如丝缕般的白云环绕着山峰飘荡。山岭上的树木经冬依然青翠碧绿，树影摇曳发出萧萧声响。 仰望云霄心中充满惆怅。思念的故国多么遥远。中原的红色祸患何时才能消除。久久凝望期盼旗帜重回大陆，收拾这汹涌的动荡时局。
注释
浪淘沙：词牌名，原为唐教坊曲名。
一抹：一道，一条。
翘：翘起，形容彩虹的形状。
山娇：山色娇美。
如缕：像丝缕一样纤细。
耐冬：耐寒，经冬不凋。
碧翠：青绿色。
萧萧：形容树木摇曳的声音。
惆怅：伤感，失意。
故国：指祖国。
迢迢：遥远的样子。
中原：指中国腹地。
赤祸：红色祸患（特定历史时期的政治用语）。
旌旗：旗帜，指代军队或政权。
狂潮：汹涌的浪潮，喻指动荡的时局。
赏析
这首《浪淘沙》通过雨后山景的描写，抒发了深沉的故国之思和政治感慨。上阕以细腻的笔触描绘雨后初晴的美景：彩虹、娇山、飞云、碧树，构成一幅清新自然的山水画卷。'如影萧萧'一句既写实景，又暗含萧瑟之感，为下阕抒情埋下伏笔。下阕情感陡转，直抒胸臆，'惆怅'、'迢迢'等词深切表达了离愁别绪和对故土的思念。最后两句明确点出政治诉求，体现了特定历史时期的思想情感。全词情景交融，由景入情，由自然到政治，层次分明，情感真挚。