译文
心中的愁恨如乱丝般纷杂，整日昏昏沉沉只想沉睡。斜靠枕头默默无语百般思量，有谁在意我容颜憔悴。害怕阅读那些寄托情怀的诗句，读了便让心都破碎。分不清这痴情是真是假，只能让手帕浸透泪水。
注释
丛恨：指心中郁结的愁恨如丛生的杂草般纷乱。
镇日：整日，整天。
欹枕：斜靠着枕头，形容愁思难解的姿态。
百度思：反复思索，百般思量。
寄怀诗：寄托情怀的诗作，此处指情诗。
鲛绡：传说中鲛人所织的绡，指精美的丝巾，常代指手帕。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘了深闺女子的相思之苦。上片通过'乱如丝''昏昏睡'的意象，形象地表现了愁绪的纷乱和身心的疲惫。'欹枕无言'的细节描写，生动刻画出思妇愁思难解的情态。下片'怕读寄怀诗'的转折，深刻揭示了内心既渴望又害怕的矛盾心理。末句'滴尽鲛绡泪'运用典故，以鲛人泣珠的传说烘托出泪水的珍贵和情感的深挚。全词情感真挚，语言凄美，通过一系列细腻的心理描写和意象营造，将女子相思的苦楚表现得淋漓尽致。