译文
学习礼仪研读诗书希望效法圣人，初入尘世仍保持着高傲性情。每年到了今日百般忧愁涌上心头，应当记取反省。从前的自己，就像悬挂中天的明月那般洁净明亮。 没有天赋聪明真是人生不幸，空怀千万般雄心壮志。感怀时事容易引发疾病和忧愁，听完一曲歌，午梦初醒。悠闲地漫步在故乡种满松菊的小径上。
注释
读礼读诗：指学习礼仪和诗书，出自《论语》'不学诗，无以言；不学礼，无以立'。
希学圣：希望学习圣人之道。
历：经历。
时尘：尘世，世俗生活。
傲性：高傲的性格。
记省：记取，反省。
未赋聪明：没有天赋的聪明才智。
歌阕：歌曲终了。
閒步：闲步，悠闲地散步。
松菊径：种有松树和菊花的小路，象征隐逸生活。
赏析
这首词以生日为契机，抒发了作者对人生境遇的深刻感悟。上阕通过'读礼读诗'、'明月中天'等意象，展现了对高尚品格的追求和自我反省；下阕'未赋聪明'、'空有雄心'则表达了怀才不遇的无奈。全词运用对比手法，将理想中的高洁形象与现实中的失意形成强烈反差，语言含蓄深沉，情感真挚动人。结尾'閒步故园松菊径'以景结情，在闲适的表象下暗含深沉的感慨，体现了传统文人含蓄蕴藉的表达方式。