译文
日寇骑兵突然入侵贵州，敌机在夜晚空袭轰鸣。听到统帅征兵的檄文，全国人民同仇敌忾想要奋勇杀敌，纷纷投笔从戎，请求上阵杀敌。 号角声响彻军营，举行拜将仪式任命将领。效仿古代花木兰从军长征的壮举。怀着收复故土的壮志，看我们追击败逃的敌人，誓要彻底消灭侵略者。
注释
胡骑：指日本侵略军的骑兵部队。
黔：贵州省的简称，此处泛指中国西南地区。
倭机：日本侵略军的飞机。
元戎：统帅，指军事领导人。
檄召：用檄文征召。
敌忾同仇：全体一致痛恨敌人。
投笔：投笔从戎，指文人弃文从军。
请缨：请求杀敌报国。
吹角：吹响号角，指集合军队。
登坛拜将：古代任命大将的仪式。
木兰：指花木兰，南北朝时期代父从军的女英雄。
逐北：追击败逃的敌人。
犁庭：犁平敌人的庭院，指彻底消灭敌人。
赏析
这首词以激昂的笔调描绘了抗日战争时期全民抗战的壮烈场面。上阕写日寇入侵和全民响应号召，'纷投笔，请缨行'生动表现了知识分子的爱国热情。下阕写军事动员和战斗决心，'效木兰'用典恰当，彰显民族气节。全词气势磅礴，语言铿锵有力，'誓犁庭'的结尾更是展现了必胜信念，具有强烈的时代感和爱国主义精神。