译文
萧瑟的西风吹拂着薄雾。登高远望只见战火硝烟弥漫。破碎的山河依稀可辨。回头望去，松涛随风卷动发出凄苦的吟啸。 究竟这战火何时才能停息？雄师早日东征日本之路。无限的忧国愁绪难以排遣。向谁倾诉？夕阳已经沉没在洲渚之中。
注释
萧索：萧条冷落的样子。
烟尘土：战火硝烟和征尘。
残缺江山：指因战乱而破碎的国土。
松涛：松林被风吹动发出的如波涛般的声音。
战云：战争的气氛。
扶桑路：指征伐日本之路，扶桑为古代对日本的称呼。
閒愁：因闲散而产生的忧愁，此处指忧国之情。
沈洲渚：沉没于水中的沙洲，喻指时光流逝、局势沉沦。
赏析
这首词以登高望远为切入点，通过萧索的西风、薄雾、烟尘土等意象，描绘出战乱时代的苍凉景象。上阕写景，通过'残缺江山''松涛凄吟'等描写，暗喻国家破碎、民生疾苦；下阕抒情，表达对战争早日结束的期盼和对时局的忧虑。全词情感沉郁悲壮，运用比兴手法，将个人情感与家国命运紧密结合，展现了深沉的爱国情怀和忧患意识。