原文

一江风雨黯孤舟。
处处烽烟处处愁。
远树閒云宜晚秋。
雁声悠。
无限乡思人倚楼。
人生感慨 写景 凄美 幽怨 抒情 文人 楼台 民生疾苦 江南 江河 沉郁 游子 秋景 词 送别离愁 雨景 黄昏

译文

满江风雨使孤独的小舟显得更加昏暗凄凉。处处战火烽烟，处处都是愁苦。远处的树木和悠闲的云彩与深秋的景色相得益彰。大雁的叫声悠长深远。怀着无尽的思乡之情，一个人倚靠在楼阁栏杆上。

赏析

这首《忆王孙》以秋景为背景，通过一系列典型意象的叠加，构建出深沉的思乡意境。上片以"风雨孤舟"、"烽烟愁苦"起笔，营造出战乱时代的悲凉氛围；下片转入"远树閒云"、"雁声悠扬"的自然景物描写，以乐景写哀情，反衬出游子内心的孤寂。末句"无限乡思人倚楼"点明主题，将前文所有意象收束于一点，形成强烈的情感冲击。全词语言凝练，意象丰富，情景交融，通过视觉（风雨、烽烟、远树、閒云）、听觉（雁声）的多重感官描写，深刻表现了乱世中游子的乡愁情怀。

注释

忆王孙：词牌名，又名《豆叶黄》、《阑干万里心》等。
黯：昏暗，使动用法，使...变得昏暗。
孤舟：孤独的小船，象征漂泊无依。
烽烟：古代边防报警的烟火，指战乱。
閒云：悠闲飘浮的云彩。閒同"闲"。
宜：适合，相称。
雁声：大雁的叫声，古诗词中常作为思乡的意象。
悠：悠长，深远。
乡思：思念故乡的情感。
倚楼：倚靠着楼阁栏杆，望远思乡的典型姿态。

背景

这是一首创作于战乱年代的思乡词作，具体创作年代和作者已不可考。从"处处烽烟处处愁"的描写来看，应创作于社会动荡、战事频发的历史时期。中国古代历史上多次出现大规模战乱，如南北朝时期、五代十国、宋金元之际等，这首词可能反映了某个特定历史背景下文人或普通百姓的流离之苦和思乡之情。作品通过传统的秋日思乡主题，表达了乱世中人们对和平安宁生活的向往。
诗词大全