楼角压重云,今夜人孤处。昨夜同看月正圆,后夜愁风雨。好梦有时成,好事能成否。不见南园满树花,只见花盈路。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 游子 爱情闺怨 花草 闺秀 雨景

译文

楼阁檐角压着厚重的乌云,今夜我独自一人身处孤寂。昨夜还一同观赏圆满的明月,后天却要忧愁风雨来临。 美好的梦境有时能够实现,但好事真能如愿以偿吗?看不见南园树上盛开的鲜花,只见到落花铺满了小径。

注释

楼角压重云:楼阁檐角被厚重的云层压迫,暗示压抑氛围。
月正圆:月亮正圆,象征团圆美满。
愁风雨:担忧风雨来临,喻指对美好事物易逝的忧虑。
南园:泛指花园或庭院。
花盈路:落花铺满道路,暗示花期已过、美好消逝。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘孤寂心境与美好易逝的感慨。上阕通过'楼角压重云'的压抑意象与'月正圆'的美好回忆形成强烈对比,烘托出孤独氛围。'后夜愁风雨'巧妙运用自然现象隐喻人生无常。下阕以'好梦有时成'的微弱希望引出'好事能成否'的深切质疑,最后以'不见满树花,只见花盈路'的视觉转换,生动表现美好事物消逝的无奈,充满人生哲思。全词语言凝练,意境深远,情感真挚动人。