原文

客梦惊回，楼前一霎芭蕉雨。
凉生碧树。
洗尽人间暑。
三尺甘霖，谁不欢呼舞。
云沵处。
奔雷犹急，唤起江头鹭。
写景 咏物抒怀 夏景 抒情 文人 旷达 江南 江河 清新 游子 节令时序 词 雨景

译文

旅居他乡的梦境被突然惊醒，楼前瞬间下起了雨打芭蕉的骤雨。凉意从碧绿的树丛中生出，洗净了人间的酷暑。 这充沛的及时雨啊，谁能不欢呼起舞？云气弥漫之处，奔雷仍然急促，惊起了江边的白鹭。

赏析

这首词以喜雨为主题，生动描绘了夏日骤雨带来的清凉与喜悦。上阕写雨来时的突然与凉爽，'客梦惊回'起笔突兀，暗示久旱盼雨的心情；'洗尽人间暑'一语双关，既写实又蕴含解脱酷暑的畅快。下阕写雨后景象，'三尺甘霖'夸张手法表现雨量丰沛，'欢呼舞'直接抒发喜悦之情。结尾'奔雷犹急，唤起江头鹭'以动衬静，雷声与白鹭形成动静对比，画面感极强。全词语言明快，意境清新，充分表现了久旱逢甘霖的欢欣之情。

注释

点绛唇：词牌名，因南朝江淹诗'明珠点绛唇'而得名。
客梦惊回：旅居他乡之人的梦境被惊醒。
芭蕉雨：雨打芭蕉之声，古典诗词中常见意象。
凉生碧树：雨水使绿树生出凉意。
三尺甘霖：形容雨量充沛，甘霖指及时雨。
云沵处：沵同'弥'，指云气弥漫之处。
江头鹭：江边的白鹭，常作为水边景致的意象。

背景

此词应为宋代以后文人创作，具体作者已不可考。中国古代农业社会对雨水极为重视，久旱之后的喜雨往往是文人吟咏的重要题材。词中'客梦惊回'暗示作者可能旅居他乡，遇到久旱后的及时雨，有感而作。这类作品反映了古人对自然现象的敏感和对风调雨顺的期盼。
诗词大全