译文
同是天涯漂泊的倦旅之人，忽然听到《阳关》曲声，送你在此分别离去。岸边的柳树怎懂得新别离的痛苦，丝丝柳条系不住游子马匹停留。 满眼都是社会创伤能与谁诉说？几多闲愁，都写入了新作的词句中。南浦沧波千里暮色苍茫，明天酒醒时不知身在何处。
注释
蝶恋花：词牌名，又名鹊踏枝、凤栖梧，双调六十字，上下片各五句四仄韵。
阳关：指送别曲《阳关三叠》，源自王维《送元二使安西》。
分襟：分别，离别。
游骢：游走的马匹，指行人坐骑。
疮痍：创伤，比喻社会动荡或民生疾苦。
南浦：南面的水边，泛指送别之地，典出《楚辞·九歌·河伯》。
沧波：青绿色的波涛。
赏析
这首送别词以深沉的笔触抒写离情别绪，将个人情感与社会现实巧妙结合。上片以'同是天涯嗟倦旅'开篇，奠定全词悲凉基调，运用'阳关'、'分襟'等传统意象，通过'岸柳不知别苦'的拟人手法，反衬离人之痛。下片'满眼疮痍谁可语'一句转折，将个人离愁升华为对时代苦难的感慨，最后以'酒醒知何处'的迷茫收尾，余韵悠长，充分体现了婉约词含蓄深沉的抒情特色。