译文
清澈明净的夜色中，数不尽的星光皎洁明亮。倚着栏杆眺望，庭院台阶如同流水般清澈，秋风吹动发出呜咽般的悲声。从遥远边塞归来的大雁凄厉鸣叫，西风吹过残败的荷叶纷纷折断。更让人愁恨交加、倍感销魂的，是那笼罩在寒烟中的冷月。 相思的泪水，如同心中的鲜血。相思的情意，化作千重愁绪。想到燕巢已空、燕子飞去，这种情感凄惨至极。数尽古今痴情与怨恨，悠然体会世间的冷暖炎凉。漏壶声渐微，回忆往事难以凭据，更添悲切之情。
注释
满江红：词牌名，双调九十三字，上片四仄韵，下片五仄韵。
申江：上海黄浦江的别称，此处代指上海。
庭阶如水：形容月光洒在庭院台阶上，如同流水一般清澈。
秋声呜咽：秋风吹动草木发出的声音如同哭泣般悲切。
绝塞：极远的边塞之地。
征雁唳：远行的大雁发出凄厉的鸣叫声。
销魂：形容极度悲伤愁苦的状态。
寒烟月：笼罩在寒烟冷雾中的月亮。
愁千叠：愁绪如同千层叠嶂，极言愁思深重。
巢空燕去：燕巢已空，燕子飞去，比喻人去楼空。
世味凉和热：人世间的冷暖炎凉。
漏声微：古代计时器漏壶的水滴声微弱，指夜深人静时分。
赏析
这首《满江红》以秋夜为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了一位客居他乡的游子深切的思乡之情和人生感慨。上片以'夜色清明'开篇，通过'星光皎洁'、'庭阶如水'、'秋声呜咽'等意象营造出清冷寂寥的意境。'绝塞归来征雁唳'与'西风过去残荷折'形成工整对仗，既写景又抒情，暗示着游子如征雁般漂泊、如残荷般凋零的命运。下片直抒胸臆，'相思泪，心中血'四个三字句连用，节奏急促，情感强烈，将相思之苦推向高潮。'数尽古今痴与怨，悠然世味凉和热'一句蕴含深刻的人生哲理，体现了作者对世态炎凉的深刻体会。全词情景交融，语言凝练，情感真挚，具有强烈的艺术感染力。