译文
帝王如黄帝乘龙仙去已多年遥远，如今谁还会畏惧那空荡的朝廷宫台。无情的江边燕子，依旧在陵墓树木上筑巢，秋去春来循环往复。 清晨玉衣依然高举，白昼墓室紧闭，松林山谷中风声哀鸣。帝王的黄旗仪仗如今何在？黑发的年轻人才又见涌现，哪个时代会缺乏贤才呢？
注释
鼎湖龙去：指帝王去世。典出《史记·封禅书》，传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成后乘龙升天。
轩台：指帝王居所，此处代指朝廷。
玉衣：帝王陵墓中的玉制殓服。
玄堂：指帝王的墓室。
黄旗：古代帝王仪仗中的旗帜，象征皇权。
青丝：黑发，喻指年轻人才。
赏析
这首词以深沉的历史感慨抒发兴亡之叹。上片用'鼎湖龙去'的典故暗喻朝代更迭，'无情江燕'的意象反衬人世变迁的无常，营造出沧桑悲凉意境。下片'玉衣''玄堂'的陵墓意象与'黄旗安在'的诘问形成强烈对比，最后以'何世无才'作结，既是对历史规律的深刻认识，也蕴含对当世人才的期待。全词用典精当，对仗工整，情感沉郁顿挫，展现了元好问作为金元之际文人的历史洞察力和艺术造诣。