译文
连绵的风雨送走了残余的春光，深闺中人掩门独自蹙眉忧伤。柔弱的柳絮已随流水飘去，凋落的花瓣更化作带香的尘泥。无情的百舌鸟兀自鸣叫，询问花儿却得不到回应，空自惋惜这美好的时光。收拾起今年满怀的愁绪，清晨起来还要为花神饯行送别。
注释
阑风伏雨：连绵不断的风雨。阑，将尽；伏，潜伏。。
残春：春天将尽的时节。。
深阁：深闺，女子居住的内室。。
孤嚬：独自皱眉。嚬，同“颦”，皱眉。。
弱絮：轻柔的柳絮。。
落红：凋落的花瓣。。
香尘：落花化作的尘土，仍带香气。。
百舌：鸟名，善鸣，能模仿多种鸟叫声。。
佳辰：美好的时光，指春天。。
饯花神：为花神送行。古代有饯花之俗，送别花神归去。。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘暮春景象，抒发惜春伤怀之情。上片通过'阑风伏雨'、'弱絮流水'、'落红香尘'等意象，层层递进地展现春逝的凄凉。下片以'无情百舌'反衬人之有情，'问花不语'更显孤寂无奈。结尾'饯花神'之举，将惜春之情推向高潮，既是对春天的告别，也是对美好事物消逝的哀悼。全词语言清丽，意境深远，情感真挚动人。