译文
随意嘲笑水仙无根无土生长，特别厌恶那些需要春天才能绽放的花朵。梅花本已是品格高尚的隐士，水仙却比梅花更加清高峻洁。 岁末时节愁绪融入如玉的花朵，寒意在黄昏夜半时分悄然生起。一生原本就不识世俗人间事，甘愿寂寞任凭他人嘲笑。
注释
漫笑：随意嘲笑。
著根无地：指水仙无需土壤，只需清水即可生长。
生憎：特别厌恶。
弄蕊因春：指其他花卉需要春天才能开花。
高人：品格高尚之人，此处喻梅花。
清峻：清高峻洁。
瑶花：美玉般的花朵，指水仙。
缇暮：黄昏时分。
宵分：夜半时分。
红尘：世俗人间。
笑哂：嘲笑。
赏析
这首词以水仙为咏物对象，通过对比手法突出水仙的高洁品格。上片将水仙与梅花对比，认为水仙比梅花更加清峻，无需土壤即可生长，不依赖春天就能绽放，体现了超然物外的品格。下片描写水仙在岁末寒冬中依然保持高洁，不染红尘，即使寂寞也坦然面对世人的不解。全词运用拟人手法，将水仙塑造成一个超脱世俗的高士形象，语言清丽，意境幽远，展现了宋代咏物词托物言志的艺术特色。