译文
来到六祖慧能讲经说法的圣地，即使远在天涯也如近邻般亲切。 满眼依旧是盛开的菊花，白日时光渐渐消磨着人的意志。 长久经历了人生的风波险阻，今日特来寻找骨肉至亲。 宝林寺今夜的明月啊，请不要照亮那战火纷飞的尘世。
注释
六祖谈经地：指马坝，传说为禅宗六祖慧能讲经说法之地。
天涯若比邻：化用王勃《送杜少府之任蜀州》中'海内存知己，天涯若比邻'句。
黄花：指菊花，象征高洁品格。
罩眼：满眼都是，形容数量众多。
磨人：消磨人的意志，指时光流逝带来的感慨。
风波险：指作者经历的政治风波和人生险阻。
骨肉亲：指血缘亲属，此处包括侄孙之衍等亲人。
宝林：佛寺名，可能指当地寺院。
兵尘：战火硝烟，指当时的战乱环境。
赏析
这首诗是屈大均晚年作品，体现了深沉的家国情怀和人生感慨。首联以佛教圣地起兴，暗喻在乱世中寻求精神寄托；颔联'黄花仍罩眼'既写实景又寓高洁之志，'白日渐磨人'则抒发时光流逝的无奈；颈联直抒胸臆，表达历经风波后对亲情的珍视；尾联借月抒怀，'休与照兵尘'一句深切表达了对战乱的厌恶和对和平的渴望。全诗语言凝练，情感真挚，将个人遭遇与时代背景巧妙结合，展现了明末清初文人特有的忧患意识。