译文
郑君怀有樗树般散淡的心志，战乱之后我们各自东西离散。你虽怀有治理百姓的才能，世间却多是让人迷失的歧路。世事如风中之烛变幻无常，但愿你的美德如桃李般吸引众人前来。此地开辟茅屋居住正好，四周田畦中鲜花盛开光彩满目。
注释
郑子：指郑孝则，作者友人。
樗散意：樗树散材之意，比喻不为世用的闲散之志。樗，音chū，臭椿树。
齐民：平民百姓，此处指治理百姓的才能。
转烛：风中的烛火，比喻世事变幻无常。
桃李成蹊：化用'桃李不言，下自成蹊'典故，比喻品德高尚自然受人敬仰。
诛茅：剪除茅草，指开辟居所。
四畦：四周的田地。畦，音qí，田园中分成的小区。
赏析
这首诗通过友人重逢的场景，抒发了乱世中的人生感慨。首联以'樗散意'形容友人淡泊名利的心境，'乱后各东西'点明时代背景。颔联运用对比手法，既肯定友人的治国才能，又感叹世道艰难。颈联'风尘仍转烛'以生动比喻描绘世事无常，'桃李倘成蹊'则寄托美好期望。尾联描绘田园风光，表达归隐之志。全诗语言凝练，用典恰当，情感真挚，在简短的篇幅中蕴含了深厚的人生哲理和时代印记。