译文
清雅的才情当推子美般的友人，高雅的品格可见袁丝式的风骨。 月下对饮成三人身影，披衣而起倾诉七载相思之情。 丛丛翠竹依偎在华美的门户旁，晚秋菊花点缀着稀疏的篱笆。 不改严寒时节的高尚节操，还来共同举杯畅饮美酒。
注释
清才：清雅的才情。
子美：指唐代诗人杜甫，字子美，此处借指友人中有杜甫般的才情。
袁丝：指汉代袁盎，字丝，以正直敢谏著称，此处借指友人中有袁盎般的风骨。
对月三人影：化用李白《月下独酌》"举杯邀明月，对影成三人"意境。
披衣七载思：披衣而起，思念长达七年之久。
丛篁：丛生的竹子。
瑾户：装饰华美的门户。
晚菊：晚秋的菊花。
疏篱：稀疏的篱笆。
岁寒度：指在严寒时节依然保持节操的品格。
酒卮：古代盛酒的器皿。
赏析
这首诗展现了作者与友人久别重逢的喜悦之情。首联以杜甫、袁盎作比，赞美友人的才情与品格。颔联化用李白诗句，营造月下对饮的意境，'七载思'道出分别之久、思念之深。颈联通过'丛篁'、'晚菊'的意象描写，既点明秋日时节，又象征友人高洁的品格。尾联'不改岁寒度'既是对友人坚守节操的赞美，也是诗人自身志节的写照。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，在雅致的意境中流露出深厚的友情。