译文
乌桕树经过霜打更加俊美，能与野柿的红艳相媲美。 争相观赏山峦起伏的美景，更欣喜树木青翠茂盛。 伫立的鸟儿在千重树林之外，流动的云霞在天边留下一抹红晕。 在此刻敞开衣襟感受清风，何必还要追问什么是雄风呢。
注释
乌桕：落叶乔木，秋叶变红，种子可制蜡。
经霜俊：经过霜打后更加俊美。
野柿红：野生柿子的红色，形容乌桕叶的红艳。
茏葱：草木青翠茂盛的样子。
仡鸟：伫立的鸟儿，仡通"屹"，站立不动。
流霞：流动的云霞。
披襟：敞开衣襟，表示舒畅自在。
雄风：强劲的风，典出宋玉《风赋》。
赏析
此诗描绘阳朔秋日山水之美，展现画家诗人独特的审美视角。前两联以乌桕经霜、野柿红艳的色彩对比，山峦起伏、树木葱茏的空间层次，构建出丰富的视觉意象。后两联通过仡鸟与流霞的动静结合，披襟当风的触觉感受，将视觉美升华到身心体验的层次。全诗语言凝练，意象生动，色彩明丽，充分体现了黄宾虹作为画家的构图能力和色彩敏感度，最后以反问作结，表达完全沉浸自然之美的畅快心境。