译文
我深爱这漓江的碧水，今日终于来此洗涤冠缨。 炽热的阳光在水面翻动斑驳光影，陡峭的山谷倒映在清澈江流中格外明净。 浅水处的沙石清晰可见，游鱼可数，轻快的小舟划过，连江底的卵石都不曾惊动。 二十年来看着容颜渐老生出皱纹，哪比得上如今这般剪波逐浪的畅快航行。
注释
濯缨：洗濯冠缨，比喻超脱世俗，操守高洁。语出《孟子·离娄上》：'沧浪之水清兮，可以濯我缨'。
绝壑：陡峭的山谷，此处指漓江两岸的奇峰险壑。
倒流明：指漓江水清澈见底，倒映着天光山色，明亮动人。
皱面：指人年老后面部出现皱纹，此处暗喻岁月流逝。
剪波行：形容小舟轻快地在江面上行驶，如剪刀裁开水面。
赏析
此诗为黄宾虹游览漓江时所作，展现其深厚的文人画修养与诗画相融的艺术特色。前两联以'濯缨'典故开篇，既写实景又寓高洁之志，'骄阳翻影'与'绝壑倒流'形成光影交错的空间层次，极具画面感。颈联'沙浅鱼能数，舟轻石不惊'以工笔细描展现漓江清澈见底的特质，动静相生。尾联将二十年岁月沧桑与眼前泛舟之乐对比，在山水审美中融入人生感悟，体现了传统文人'寄情山水'的创作理念。全诗语言清丽，意境空明，既有宋诗的理趣，又具画家的观察力。