译文
因为生病从今开始真的要戒酒了，妻子的话都不听还能听谁的呢。 往日一起饮酒的朋友们不要再询问了，就连平常的酒债我都已经宣告无力偿还了。
注释
病起：病后初愈。
止酒：戒酒。
妇言：妻子的劝告。
羔羊旧侣：指昔日一起饮酒的朋友。羔羊，语出《诗经·羔羊》，喻指士大夫聚会宴饮。
酒债：因饮酒所欠的债务。
寻常：平常，这里指平常的酒钱。
赏析
这首诗以病后戒酒为切入点，通过质朴的语言展现了作者的生活困境和无奈心境。前两句直抒胸臆，表达因病戒酒的决心和对妻子劝告的认同，体现了家庭温情。后两句以委婉的语气拒绝旧友的酒约，并透露经济窘迫的现状。全诗语言平实却意味深长，在自嘲中流露出对人生的深刻感悟，展现了文人面对困境时的豁达与无奈。