译文
东篱下的菊花呈现出珍珠般罕见的光泽，忽然间惊觉秋日的寒意已充满厅堂。 就连姚黄魏紫这些名贵牡丹都纷纷低头退让，正好陪伴爱菊的陶渊明一同进入醉乡。
注释
珠色：指菊花晶莹剔透的颜色，如珍珠般润泽。
东篱：化用陶渊明"采菊东篱下"诗句，代指菊花。
见不当：意为罕见、不寻常。
姚黄魏紫：宋代两种名贵牡丹品种，姚黄为黄色，魏紫为紫色，此处借指各种名贵花卉。
泉明：即陶渊明，因避唐高祖李渊讳，改"渊"为"泉"，指代陶渊明。
醉乡：指醉酒后的境界，陶渊明以爱酒著称。
赏析
这首诗以题画菊为主题，展现了郑板桥高超的艺术造诣。前两句通过"珠色"形容菊花的晶莹剔透，"寒意满秋堂"点明时令，营造出清冷的秋日氛围。后两句巧妙运用对比手法，以牡丹中的极品"姚黄魏紫"在菊花面前"低首"，反衬出菊花的高洁品格。结尾引用陶渊明典故，既呼应了"东篱"的意象，又表达了作者向往隐逸、超脱世俗的情怀。全诗语言凝练，意境深远，体现了文人画诗书画结合的艺术特色。