译文
一封书信常传千里远，犀利文笔直指人心如椽大笔。 护卫航路先作决策，运输物资早已筹划边防。 无奈无法改变人世劫难，虽有才华却只能冷粥度日。 如果永嘉学派能够复兴，应当列入党人编册传承。
注释
攻心笔似椽：形容文笔犀利有力，如椽大笔能直指人心。椽，屋顶承瓦的木条，喻大手笔。
输挽：运输物资。挽，拉车运输。
筹边：筹划边防事务。
尘劫：佛教语，指人世间的劫难。
粥饘：稀粥和稠粥，指简单的饮食。饘，音zhān，稠粥。
永嘉：指永嘉学派，南宋以叶适为代表的事功学派。
党人编：指元祐党籍，北宋末年将司马光、苏轼等309人列为奸党的政治事件。
赏析
此诗展现了作者作为文人士大夫的忧国情怀与学术理想。前两联以'攻心笔似椽'的雄健笔力，描绘文人在军事边防中的参谋作用，体现'笔阵千军'的传统士人理想。后两联转折，抒发面对时局无奈的感慨，'冷粥饘'的意象生动表现清贫自守的文人操守。尾联借永嘉事功学派与元祐党人的历史典故，表达对经世致用学术传统的向往和对正直士人精神的坚守。全诗对仗工整，用典精深，展现了近代传统文人在时代变革中的复杂心境。