译文
清晨起床走出茅屋，雪花纷飞不曾停歇。 寒风凛冽气候严寒，转眼间积雪已高达数尺。 街道深处车辙纵横，泥泞沾满了铁制车轮。 感伤这晶莹洁白的身姿，竟被尘世污垢所沾染。 向东望去有座孤山，那里的梅花洁白如雪。 月明之夜洞箫声悠扬，深山之中人迹罕至。 为何要来到这尘世闹市，飘零坠落却不自珍惜。 有客人为这洁白的雪丝惊叹，对着它发出长长的叹息。
注释
晓起：清晨起床。
蓬户：用蓬草编成的门户，指贫寒之家。
风重：风力强劲。
瞬息：转眼之间。
车辙：车轮压出的痕迹。
瑩素姿：晶莹洁白的姿态。瑩，同"莹"，光洁透明。
尘滓：灰尘污垢。
孤山：指杭州西湖的孤山，以梅花著称。
皓：洁白。
洞箫：管乐器，箫的一种。
胡为：为何，为什么。
尘市：尘世闹市。
素丝：洁白的丝，此处喻指白雪。
赏析
这首诗以雪为题材，通过对比手法展现了雪的纯洁本质与尘世污浊的冲突。前四句描绘大雪纷飞的景象，"瞬息高数尺"极言雪势之大。中间四句转折，写雪花落入尘世后沾染污浊，"伤此瑩素姿，乃被尘滓积"表达了对纯洁被玷污的痛惜。后八句通过孤山梅花的意象，构建了一个纯净高洁的理想境界，与尘市形成鲜明对比。"月明洞箫响，山深少人迹"营造出幽静脱俗的意境。全诗语言清丽，意境深远，借物抒怀，表达了作者对高洁品格的向往和对世俗污浊的批判。