译文
长久记得孔子'君子固穷'的箴言，绝不拿这身傲骨去谄媚公卿权贵。 几间老屋在风雨中勉强支撑，万卷残书与我同生共死。 自觉心境空明方能产生奇妙思绪，反倒因为久病而变得身体轻盈。 寒虫的心事无人能够理解，何必每到秋天就诉说不平之鸣。
注释
定公：指孔子，孔子谥号文宣王，后世尊称文定公。
矜一语：指孔子所言'君子固穷'之语，强调君子在困境中坚守节操。
媚公卿：谄媚权贵，巴结公卿大臣。
撑风雨：形容房屋破旧，勉强抵挡风雨。
共死生：与书籍共存亡，形容对学问的执着。
心空：心境空明，无杂念。
妙想：奇妙的思绪和灵感。
身轻：身体轻盈，此处指因病消瘦而体轻。
寒虫：秋寒中的昆虫，如蟋蟀等，常用来比喻寒士。
赏析
这首诗是清代诗人黄景仁的代表作，通过'陋室'这一意象，展现了寒士坚守节操、安贫乐道的精神境界。前两联用孔子'君子固穷'的典故表明心志，以'老屋撑风雨'、'残书共死生'的强烈对比，突出文人虽处境艰难却不改其志的品格。后两联转入内心世界的刻画，'心空来妙想'体现道家虚静生慧的思想，'病久得身轻'则暗含因病悟道的禅意。尾联以寒虫自喻，既表达孤高自许的傲骨，又暗含知音难觅的孤独。全诗语言凝练，意境深远，将儒家的坚守、道家的超脱和文人的孤傲完美融合。