译文
一盏青灯下放着几卷诗书，客居他乡时为何会涌起世俗的思绪。 近年来自己发觉那些牵挂于心的事情，都在午夜梦回之时浮现心头。
注释
青灯：油灯，其光青荧，故称。古人常用以指读书时的灯光。。
客中：客居他乡之时。。
尘思：世俗的思绪、杂念。。
关心事：牵挂于心的事情。。
梦回午夜：午夜梦回，指深夜从梦中醒来。。
赏析
这首诗以简练的语言描绘了游子深夜苦读时的心理活动。前两句通过'青灯'、'数卷诗'的意象，营造出孤寂的读书氛围，'客中'点明游子身份，'尘思'暗示内心的纷扰。后两句转折深刻，'年来自觉'体现时间跨度，'关心事'与'梦回午夜'相呼应，揭示出深藏心底的思乡之情只有在夜深人静时才会悄然浮现。全诗语言质朴却情感深沉，通过对比外在的宁静与内心的波澜，生动表现了游子复杂的心境。