译文
我一生豪放不羁，总是随身携带着酒瓶， 容貌虽然日渐消瘦，但骨气却从未减轻。 闲暇时种下翠绿的竹子， 它那坚韧的节操和谦虚的胸怀，让四季都如春天般充满生机。
注释
落拓：形容豪放不羁、不拘小节的样子。
形容易瘦骨难轻：指外貌虽然消瘦但骨气依然坚挺。
閒来：闲暇时。
青青竹：翠绿的竹子，象征高洁品格。
劲节：指竹子坚韧的节，比喻坚贞的节操。
虚怀：空阔的胸怀，指谦虚的胸怀。
四季春：指竹子四季常青，如春天般充满生机。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了诗人豪放不羁的个性与坚贞不屈的品格。前两句'落拓一生携酒瓶，形容易瘦骨难轻'，以酒瓶为伴的形象勾勒出诗人洒脱的人生态度，'骨难轻'三字更是点睛之笔，暗示内在气节的坚不可摧。后两句借竹喻人，'劲节虚怀'既是对竹子品格的赞美，更是诗人自我人格的写照。全诗语言简练，意象鲜明，通过竹子的四季常青象征高尚品格的永恒价值，体现了中国传统文化中'君子比德于竹'的审美理想。