被逮口占 其三 - 汪精卫
《被逮口占 其三》是由近现代诗人汪精卫创作的一首五言绝句、人生感慨、囚徒、悲壮、抒情古诗词,立即解读《慷慨歌燕市,从容作楚囚》的名句。
原文
慷慨歌燕市,从容作楚囚。
引刀成一快,不负少年头。
引刀成一快,不负少年头。
译文
我像荆轲在燕市慷慨高歌,又如楚囚般从容面对牢狱。举刀就义求得痛快一死,绝不辜负少年壮志和这一颗头颅。
赏析
这首诗以豪迈激昂的笔调,表达了革命者视死如归的英雄气概。前两句用'慷慨歌燕市'和'从容作楚囚'两个典故,塑造了一个悲壮的革命者形象。后两句'引刀成一快,不负少年头'更是掷地有声,将舍生取义的决心表达得淋漓尽致。全诗语言凝练,意境雄浑,情感真挚,展现了早期革命者的大无畏精神,具有强烈的艺术感染力。
注释
慷慨:情绪激昂,充满正气。
燕市:指燕京(今北京)的街市,典出《史记·刺客列传》荆轲在燕市饮酒高歌。
楚囚:本指被俘的楚国人,后泛指囚徒,典出《左传》。
引刀:举刀,指受刑。
一快:痛快一击。
少年头:年轻时的头颅,指为理想献出年轻生命。
背景
此诗作于1910年,当时汪精卫因谋刺清朝摄政王载沣失败被捕入狱。在狱中,他写下了《被逮口占》组诗共四首,这是其中最著名的第三首。这首诗充分反映了辛亥革命前夕革命党人前仆后继、不怕牺牲的革命精神,在当时产生了极大影响。