译文
在仙草般的田园里朝夕饮用清冽的霜露， 光明纯洁的本质天生就披着素雅的装扮。 自有渗透人心的幽香甘于寂寞独处， 置身在空旷山谷中反而更显风韵光彩。
注释
芝田：传说中仙人种植灵芝的田地，此处借指兰花生长的高洁之地。
清霜：洁净的霜露，象征高洁的环境。
昭质：光明纯洁的本质，出自《离骚》'芳与泽其杂糅兮，唯昭质其犹未亏'。
素妆：淡雅的装扮，形容兰花朴素自然的美。
沁香：渗透出来的香气，形容兰花幽远持久的香味。
空谷：空旷幽深的山谷，出自《诗经》'皎皎白驹，在彼空谷'。
赏析
这首诗以兰喻人，通过描绘兰花的高洁品格，赞颂了君子隐士的高尚情操。前两句写兰花的生长环境和天生丽质，'饮清霜'、'著素妆'突出其纯洁高雅；后两句写兰花的内在品格，'甘寂寞'表现其淡泊名利，'更风光'彰显其超然脱俗。全诗运用比兴手法，语言清新自然，意境幽远深邃，通过对兰花的咏颂，表达了作者对高洁人格的向往和追求。