译文
翠竹层层叠叠展现千重绿色，枫叶摇曳呈现万点红晕。 心神仿佛遨游在银河之中，身体好似坠落在白云深处。
注释
莫干山：位于浙江省湖州市德清县，中国四大避暑胜地之一，以竹、泉、云三胜和凉、绿、清、静著称。
拾句：即拾取诗句，指即兴创作的诗句。
竹叠千层绿：形容莫干山竹林茂密，层层叠叠的翠绿色。
枫摇万点红：描写枫叶摇曳，呈现出万千红点的景象。
银汉：银河的别称，指天上的星河。
身坠白云中：形容身处高山云雾之中的飘逸感受。
赏析
这首五言绝句以精炼的语言描绘了莫干山的秀丽景色。前两句'竹叠千层绿，枫摇万点红'运用数字对仗和色彩对比，'千层绿'与'万点红'形成强烈的视觉冲击，生动再现了莫干山竹海与枫叶相映成趣的美景。后两句'神游银汉里，身坠白云中'则转入主观感受，通过'神游'和'身坠'的巧妙对应，既表现了云雾缭绕的山间意境，又传达了诗人超然物外的精神境界。全诗语言凝练，意境空灵，色彩明丽，虚实相生，充分展现了莫干山'清凉世界'的独特魅力。