译文
年过七十并不算稀奇,心灵保持年轻就能重返童真。 通过诗文书法绘画展现年轻心态,白发苍苍时放声歌唱自然精神愉悦。
注释
寿过稀年:指年龄超过七十岁。古代称七十岁为"稀年",出自杜甫诗句"人生七十古来稀"。
孩提:指幼儿时期,形容返老还童的状态。
春心:指年轻的心态和创作激情。
皓首:白发苍苍的老年,指年迈之人。
神自怡:精神自然愉悦,心境舒畅。
赏析
这首诗以简洁明快的语言表达了老年人积极乐观的生活态度。前两句通过"寿过稀年"与"心灵不老"的对比,强调心态年轻比实际年龄更重要。后两句具体描绘了通过文艺创作保持精神活力的生活方式。全诗运用了对比手法(稀年与孩提、皓首与春心),语言朴实而富有哲理,展现了传统文化中"老有所乐、老有所为"的理想境界,体现了中国文人雅士晚年生活的精神追求。