译文
夏季多雨秋季晴朗冬季少有严寒，花都巴黎如海洋般四季色彩斑斓。 玫瑰色泽艳丽清香远播，春夏秋冬都保持着一样的鲜艳绚丽。
注释
花都：指法国巴黎，因其花卉种植和园艺艺术闻名于世，素有'花都'美誉。
四时斑：斑，斑斓多彩之意。形容四季花卉色彩缤纷的景象。
蔷薇：玫瑰，巴黎市花，象征浪漫与美丽。
丹：朱红色，此处引申为鲜艳、绚丽的色彩。
赏析
这首作品以简洁明快的笔触描绘了巴黎作为'花都'的四季美景。前两句总写巴黎的气候特点和花卉盛况，'似海'的比喻生动表现出花卉的浩瀚无边。后两句聚焦于巴黎的象征——蔷薇（玫瑰），通过'色丽香远'的细腻描写和'一样丹'的强调，突显出巴黎花卉永恒的魅力。全诗语言凝练，意象鲜明，通过对自然景观的赞美，间接表达了作者对这座浪漫之都的向往之情。