译文
与客人同乘轻舟，悠闲自在地泛舟在江心。一条鲤鱼突然跃出水面，径直跳入客人怀中。客人心中十分惊讶，我却明白鲤鱼的诉求。我正在创作护生画集，还没有将你收录其中。现在应当多描绘这样的情景，劝告人们不要垂钓伤害生命。客人高兴地放生了鲤鱼，叮嘱它好好游走不要再回头。
注释
护生画集：丰子恺创作的一系列以护生戒杀、劝善向善为主题的漫画集。
容与：悠闲自得的样子，出自《楚辞·九歌·湘夫人》'时不可兮骤得，聊逍遥兮容与'。
中流：江河中央水流较急处。
垂钩：垂钓，用鱼钩钓鱼。
纵：放生，释放。
赏析
这首诗以生动的叙事手法描绘了一幅人与自然和谐相处的画面。通过鲤鱼主动投怀的奇幻情节，巧妙表达了万物有灵、生命可贵的深刻主题。语言质朴自然，意境清新优美，将佛教慈悲思想与艺术创作完美结合。诗中'我知鲤所求'一句，体现了作者与自然生灵的心灵相通，展现了深厚的生态伦理意识。结尾'好去莫回头'既是对鲤鱼的祝福，也暗含对众生解脱的祈愿。