译文
两年寓居六和塔旁，粗茶淡饭充饥肠。 深夜寺钟停歇时，偶尔飘来狗肉香。 寺中僧人对我说：鲁达在此圆寂亡。 "杀人定要见鲜血，救人必要救彻底"。 千年铁禅杖犹在，首战便打破山门墙。 钱塘江依旧东流去，人物已非南渡时光。 月黑风高听涛声，英雄魂魄应起舞激扬。
注释
六和塔：位于杭州钱塘江畔的著名古塔，传说为鲁智深圆寂之地。
苜蓿：豆科植物，古代常指粗劣的食物，喻清贫生活。
鲁达：即鲁智深，《水浒传》人物，法号智深，原为提辖。
寂灭：佛教用语，指涅槃、圆寂。
杀人须见血，救人须救彻：鲁智深的名言，体现其性格特点。
铁禅杖：鲁智深的兵器，重六十二斤。
山门折：指鲁智深倒拔垂杨柳、大闹五台山等事迹。
南渡：指宋朝南渡，建都临安（今杭州）的历史事件。
赏析
本诗以六和塔为背景，借鲁智深事迹抒发怀古之情。诗人巧妙运用对比手法：『苜蓿充饥肠』与『狗肉香』形成贫富对照，『大江东去』与『人物非南渡』构成时空对照。通过鲁智深『杀人须见血，救人须救彻』的豪言，赞颂了快意恩仇、彻底彻底的侠义精神。结尾『月黑闻涛声，英魂应起舞』以景结情，将钱塘江涛声与英雄魂魄共舞的想象结合，营造出苍凉悲壮的意境，表达了作者对古代英雄的追慕之情。