译文
春天到来处处都触动新的愁绪，这愁思追随着春光伫立在水边。 江南女子穿着新衣翠袖短小，桃花时节江水变暖响起新的歌谣。
注释
春来句：春天到来处处都引发新的愁思。动，引发、触动。
愁逐句：愁绪追随着春光伫立在水边。逐，追随；水头，水边。
越女句：越地女子穿着新妆，翠绿的衣袖很短。越女，指江南女子；新妆，新的装扮。
桃花句：桃花盛开时江水变暖，响起新的歌声。桃花水，指桃花盛开时节的江水；新讴，新的歌谣。
赏析
这首诗以春日水边为背景，通过'新愁'与'新妆'、'新讴'的对比，展现了春天特有的情感矛盾。前两句写愁绪随春而生，立水头望春的惆怅；后两句笔锋一转，描绘越女新妆和桃花水暖的生机景象。艺术上运用了对比手法，将愁绪与生机并置，形成情感张力。语言清新自然，意象鲜明，'翠袖短'、'桃花水'等细节描写生动传神，体现了民间诗歌的生活气息和艺术魅力。