译文
初开的小桃泛着红晕报告春天即将逝去， 暮色中雨雾苍茫使碧绿的宫殿更显清寒。 装饰金凤的乐器停止了《金缕曲》的演奏， 美丽的宫女愁绪满怀独自倚靠着玉栏杆。
注释
小桃：指桃花初开时的形态，花朵较小而娇嫩。
红晕：指桃花泛红的颜色，如人面泛红晕。
碧殿：指宫殿，因古代宫殿多用青绿色装饰，故称碧殿。
金凤：指装饰有凤凰图案的乐器，如笙、箫等。
金缕曲：指《金缕衣》，唐代著名曲调，多表达惜时劝学之意。
玉人：美貌的女子，多指宫女或妃嫔。
玉栏干：用玉石装饰的栏杆，形容宫殿的华丽。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘宫廷春暮的凄凉景象，抒发了深宫女子孤寂愁苦的情感。前两句写景，以'小桃红晕'和'暮雨苍茫'形成鲜明对比，既点明时节又烘托氛围。后两句写人，'金凤罢吹'与'玉人愁倚'相呼应，通过乐声的停止暗示欢乐的消逝，以华美的器物反衬人物内心的孤寂。全诗运用'金凤'与'玉人'、'金缕曲'与'玉栏干'等精美意象，在华丽的外表下暗藏深沉的哀怨，体现了宫词婉约凄美的艺术特色。