译文
再次来到南菁中学,校园里的风月景致和旧日的池台依旧, 花朵因为春寒料峭,一半还未完全绽放。 还是那青苔最有情意, 年复一年地将翠绿色染上白色的围墙。
注释
重到:再次来到,旧地重游。
南菁中学:位于江苏江阴的著名学府,创建于1882年。
池台:池塘和亭台,泛指校园景观。
花为春寒:因为春寒料峭,花朵。
半未开:一半还未绽放。
莓苔:青苔,苔藓植物。
粉墙:白色的墙壁,特指校园建筑。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘重游母校的感触。前两句通过'旧池台'与'半未开'的对比,既写景又抒情,暗示时光流逝与物是人非的淡淡惆怅。后两句笔锋一转,以莓苔的'情意好'和'年年绿上'的永恒生命力,表达对母校深厚情感的赞美。全诗运用拟人手法,赋予莓苔以人的情感,通过微小而顽强的自然景物,展现母校历久弥新的精神风貌和诗人对往昔岁月的深切怀念。