译文
山涧边的野草和岩缝中的花儿自由自在地绽放， 清澈的溪流默默无语地浸润着青翠的苔藓。 忽然间一只白鹭从云边飞来， 划破青山的宁静，俯冲入水而来。
注释
涧草：山涧边的野草。
岩花：岩石缝隙中生长的野花。
自在开：自由自在地开放，不受拘束。
清溪：清澈的山间溪流。
浸苍苔：浸润着青绿色的苔藓。
云边鹭：从云边飞来的白鹭。
划破青山：形容白鹭飞行的轨迹如同划破了青山的宁静。
投水来：俯冲入水捕食。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了山居生活的静谧与生机。前两句写静景：涧草岩花自在开放，清溪无声浸润苍苔，营造出幽静恬淡的山林意境。后两句写动景：云边白鹭突然出现，划破青山投水而来，以动衬静，更显山居之幽深宁静。全诗运用对比手法，静中有动，动中见静，通过白鹭的突然出现打破了原有的宁静，却又反衬出山居环境的幽静本质。语言清新自然，意象生动鲜明，充分展现了自然界的生机与和谐。