原文

为要看花旋筑台，海棠犹未一分开。
从今莫道晴时节，不是晴时也合来。
七言绝句 人生感慨 写景 咏物 咏物抒怀 园囿 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 花草 隐士

译文

为了观赏海棠花，我立刻动手搭建了高台，可花儿却连一分都还没完全绽开。从今往后，可别再说只有晴天才值得来了，即便不是晴朗的日子，我也应该常来园中，静待花开。

赏析

这首诗是南宋诗人张镃《园中杂书四首》中的第二首，以日常园居生活为题材，通过一个为看花而筑台的细节，生动展现了诗人对自然之美的热爱与期待，以及一种超脱于天气、专注于内心感受的闲适心境。全诗语言清新自然，生活气息浓厚，体现了南宋文人园林生活的雅趣。 首句“为要看花旋筑台”，一个“旋”字，将诗人急切、率真的心情刻画得淋漓尽致。为了欣赏海棠之美，不惜立刻动手筑台，这种行动力背后是对美的强烈向往与追求。次句“海棠犹未一分开”，笔锋一转，筑台虽成，花却未开，形成一种微妙的期待与等待。这种“万事俱备，只欠花开”的境况，更添了几分悬念与情趣。 后两句“从今莫道晴时节，不是晴时也合来”，是全诗的点睛之笔，也是诗人心境升华之处。诗人由对具体花期的等待，转向对观赏行为本身的思考。他领悟到，赏花的乐趣不应受制于外在的“晴时”，而应源于内心的热爱与坚持。即便阴雨，也应常来园中，这既是对花木的深情陪伴，也是一种随性自适生活态度的体现。这种态度，与宋代文人推崇的“不以物喜，不以己悲”的内在修养一脉相承。 在艺术上，本诗采用白描手法，语言平实如话，却意蕴悠长。通过筑台、待花、感悟这一系列连贯的动作与心理活动，塑造了一位热爱生活、富有情趣的诗人形象。整首诗篇幅短小，但构思精巧，从具体行动写到抽象感悟，层次分明，展现了南宋江湖诗派或永嘉四灵影响下，诗歌转向描写日常生活、抒发个人性灵的趋势。

注释

旋：随即，立刻。。
筑台：搭建高台，以便更好地观赏花木。。
海棠：一种春季开花的观赏植物，花色娇艳。。
犹未一分：还没有开放一分，指花蕾初绽，尚未盛开。。
晴时节：晴朗的时节，指天气好的时候。。
合：应该，应当。。

背景

这首诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235后）是南宋中期著名的文人、词人，出身显赫（为南宋名将张俊曾孙），家境富裕，在临安（今杭州）拥有著名的园林“桂隐林泉”。他交游广泛，与陆游、杨万里、姜夔等当时文坛名流皆有往来。张镃一生虽未担任过高官，但生活优渥，酷爱园林艺术与花卉鉴赏，其诗作多描写园居生活的闲情逸致与自然风物之美。 《园中杂书四首》正是他园林生活的真实写照。南宋偏安江南，社会经济相对繁荣，文人雅士的园林建造与鉴赏活动十分兴盛。园林不仅是居住空间，更是寄托精神、陶冶性情的所在。张镃的“桂隐林泉”规模宏大，景致优美，是他进行文学创作和社交活动的重要场所。这首诗所反映的，正是南宋士大夫阶层在相对安定的环境下，追求精致生活与内心宁静的普遍心态。诗中那种不计晴雨、只为心赏的态度，也暗合了当时文人试图在园林方寸之间寻找精神归宿和超越现实烦扰的倾向。
诗词大全