原文

逝水韶华近晚秋，天高云淡自悠悠。
花香鸟语心怀乐，到处园林任漫游。
七言绝句 人生感慨 写景 咏物抒怀 园林 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 秋景 花草 隐士

译文

时光如流水般逝去，青春年华已接近人生的晚秋时节， 天空高远云彩淡薄，心境悠然自得。 闻着花香听着鸟语，心中充满快乐， 在任何园林中都能够随意漫步游览。

赏析

这首诗以秋日景象为背景，通过'逝水韶华'的意象表达对时光流逝的感慨，但整体基调积极乐观。'天高云淡自悠悠'既写景又抒情，展现了诗人豁达的心境。后两句'花香鸟语心怀乐，到处园林任漫游'进一步强化了这种闲适愉悦的情感，体现了晚年生活的惬意与自在。全诗语言清新自然，意境开阔，通过对自然景物的描绘，抒发了对生活的热爱和随遇而安的人生态度。

注释

逝水韶华：比喻时光如流水般逝去，青春年华不再。
晚秋：秋季的末期，暗喻人生的晚年阶段。
天高云淡：天空高远，云彩淡薄，形容秋高气爽的景象。
自悠悠：悠然自得，从容不迫的样子。
花香鸟语：花朵散发香气，鸟儿鸣叫，形容美好春色。
心怀乐：心中充满快乐。
任漫游：随意漫步游览，无拘无束。

背景

这是一首奉和诗，为王益初吟友的'茗叙四绝'而作。奉和诗是古代文人雅集时常见的创作形式，诗人们通过诗歌唱和交流情感、切磋诗艺。从内容看，此诗应创作于诗人晚年，反映了文人雅士品茶吟诗、游览园林的闲适生活，体现了传统文人的雅集文化和生活情趣。
诗词大全