原文

年迈无如步履迟，已凉天气未寒时。
江南风物今胜昔，合与讴歌酒一卮。
七言绝句 人生感慨 写景 友情酬赠 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 秋景 隐士

译文

年岁已老无奈脚步迟缓，在这天气已凉尚未寒冷的时节。 江南的风光景物如今胜过往昔，正应当斟上一杯美酒尽情歌颂。

赏析

这首诗是周瘦鹃奉和友人王益初的唱和之作，展现了晚年文人的闲适情怀。前两句以'年迈步履迟'自况，含蓄表达岁月不饶人的感慨，但'已凉天气未寒时'的细腻描写又显露出文人特有的季节敏感和审美情趣。后两句笔锋一转，赞美江南风物胜过往昔，在略带感伤中透出积极乐观的人生态度。全诗语言简练自然，情感真挚含蓄，既有对时光流逝的淡淡忧伤，又有对现实生活的满足与赞美，体现了传统文人雅士的豁达胸襟和艺术修养。

注释

奉和：依照别人诗词的题材或韵律作诗相和。
王益初：周瘦鹃的文友，近代文人。
茗叙：品茶叙谈。
年迈：年纪老迈。
无如：无奈，无可奈何。
步履迟：脚步迟缓，行走不便。
已凉天气未寒时：指深秋时节，天气已凉但尚未寒冷。
风物：风光景物。
今胜昔：现在胜过往昔。
合与：应当，适合。
讴歌：歌颂，赞美。
酒一卮：卮是古代盛酒的器皿，指一杯酒。

背景

此诗创作于20世纪中期，是周瘦鹃晚年与文友王益初茶叙唱和之作。周瘦鹃是近代著名作家、翻译家和园艺家，晚年定居苏州，专注于盆景艺术和文学创作。这一时期，他常与文人雅士品茗赋诗，交流艺文。这首诗反映了他晚年闲适的生活状态和对江南文化的深厚感情，同时也体现了传统文人之间以诗会友的雅集传统。
诗词大全