原文

菡萏抛残玉宇秋,江乡风物此悠悠。
晚情何限青春乐,且向松冈缓缓游。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 秋景 花草 隐士

译文

荷花已经凋零残落,秋日的天空明净如洗,江南水乡的风光景物在此显得如此悠远绵长。晚年的情怀何必局限于青春的欢乐,且让我们向着松树成荫的山冈从容漫步游览。

赏析

这首诗以秋日荷残起兴,营造出淡雅悠远的意境。前两句写景,'菡萏抛残'点明时节已入深秋,'玉宇秋'与'江乡风物'相映成趣,展现江南水乡的宁静美。后两句抒情,'晚情何限青春乐'体现作者超脱年龄限制的豁达心境,'缓缓游'更是将闲适自得的生活态度表现得淋漓尽致。全诗语言清新自然,意境深远,通过对自然景物的描绘,抒发了作者对晚年生活的满足与享受,体现了淡泊宁静的人生哲学。

注释

菡萏:荷花的别称,指未开的荷花花苞。
抛残:凋零残落,指荷花已经凋谢。
玉宇:明净的天空,亦指神仙居住的华丽宫殿。
江乡:江南水乡,多指江南地区。
晚情:晚年的情怀或傍晚时的心情。
松冈:种有松树的山冈,常指幽静的山林之地。
缓缓:慢慢地,从容不迫地。

背景

此诗为作者与吴、任二位长者品茶闲谈时即兴所作。澄园应为江南某处园林,时值秋日,茶叙间忽闻香风四溢,触发诗兴,遂口占绝句四首呈予二老求正。本诗为其中第二首,反映了古代文人雅集时以诗会友的传统,展现了士大夫阶层闲适雅致的生活情趣。